-
1 cambio
càmbio m 1) мена, обмен 2) замена, смена cambio di cavalli -- перепряжка лошадей cambio della guardia а) mil смена караула б) fig смена руководства, изменения в составе правительства in cambio di... а) взамен, вместо (+ G) б) (+ inf) вместо того, чтобы (сделать что-л) dar(si) il cambio -- сменить(ся) fare un cambio -- обменять, сменить dare qc in cambio di... -- дать что-л взамен (+ G) 3) смена (белья) 4) перемена, изменение cambio di velocità а) изменение скорости б) aut коробка скоростей <передач> в) переключение передач <скоростей> 5) tecn переключатель; коробка передач cambio multiplo -- многоступенчатая коробка передач cambio al volante aut -- рычаг переключения передач <скоростей>, расположенный на рулевой колонке cambio di tensione el -- переключатель напряжений (сети) 6) econ биржевые операции; размен; курс cambio fluttuante -- плавающий курс cambio libero -- свободный курс cambio reale -- реальный <действительный> курс cambio corrente-- текущий курс cambio (su) Londra -- обмен денег на фунты стерлингов lettera di cambio -- вексель seconda di cambio -- второй вексель corso del cambio -- вексельный (разменный) курс agente di cambio -- биржевой маклер rendere il cambio fig -- платить той же монетой, отплатить тем же -
2 cambio
càmbio m 1) мена, обмен 2) замена, смена cambio di cavalli — перепряжка лошадей cambio della guardia а) mil смена караула б) fig смена руководства, изменения в составе правительства in cambio di … а) взамен, вместо (+ G) б) (+ inf) вместо того, чтобы ( сделать что-л) dar(si) il cambio — сменить(ся) fare un cambio — обменять, сменить dare qc in cambio di … — дать что-л взамен (+ G) 3) смена ( белья) 4) перемена, изменение cambio di velocità а) изменение скорости б) aut коробка скоростей <передач> в) переключение передач <скоростей> 5) tecn переключатель; коробка передач cambio multiplo — многоступенчатая коробка передач cambio al volante aut — рычаг переключения передач <скоростей>, расположенный на рулевой колонке cambio di tensione el — переключатель напряжений ( сети) 6) econ биржевые операции; размен; курс cambio fluttuante — плавающий курс cambio libero — свободный курс cambio reale — реальный <действительный> курс cambio corrente -
3 cambio
m1) мена, обмен2) замена, сменаcambio della guardia — 1) воен. смена караула 2) перен. смена руководства, изменения в составе правительстваin cambio di... — 1) взамен, вместо 2) (+ inf) вместо того, чтобы ( сделать что-либо)dar(si) il cambio — сменить(ся)dare qc in cambio di... — дать что-либо взамен4) перемена, изменениеcambio di velocità — 1) изменение скорости 2) коробка скоростей / передач5) тех. переключатель; коробка передач6) размен; курсcambio fluttuante — плавающий курсcambio libero — свободный курсcambio reale — реальный / действительный курсcambio (su) Londra / su Parigi — обмен денег на фунты стерлингов / франкиseconda di cambio — второй вексельcorso del cambio — вексельный ( разменный) курсagente di cambio — биржевой маклерrendere il cambio перен. — платить той же монетой, отплатить тем же•Syn: -
4 cambio sincronizzato
коробка передач с синхронизаторами, синхронизированная коробка передач -
5 cambio sequenziale
-
6 cambio a cinque marce
= cambio a cinque rapporti пятиступенчатая коробка передачDizionario italiano-russo Automobile > cambio a cinque marce
-
7 cambio a quattro marce
= cambio a quattro rapporti четырёхступенчатая коробка передачDizionario italiano-russo Automobile > cambio a quattro marce
-
8 cambio a gradini
коробка передач, ступенчатая -
9 cambio continuo
коробка передач, бесступенчатая -
10 cambio elettrico
-
11 cambio elettromagnetico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cambio elettromagnetico
-
12 cambio idraulico
коробка передач, гидравлическая -
13 cambio idromeccanico
коробка передач, гидромеханическаяDictionnaire polytechnique italo-russe > cambio idromeccanico
-
14 cambio planetario
коробка передач, планетарная -
15 cambio sincronizzato
коробка передач, синхронизированнаяDictionnaire polytechnique italo-russe > cambio sincronizzato
-
16 cambio a preselettore
Dizionario italiano-russo Automobile > cambio a preselettore
-
17 cambio ad ingranaggi scorrevoli
Dizionario italiano-russo Automobile > cambio ad ingranaggi scorrevoli
-
18 cambio con coppia sempre in presa
Dizionario italiano-russo Automobile > cambio con coppia sempre in presa
-
19 cambio
м.1) замена, смена••2) курс (валюты, ценных бумаг)3) коробка передач [скоростей]scatola del cambio — коробка передач [скоростей]
* * *сущ.1) общ. замена, мена, перемена, смена (белья), обмен, изменение, смена2) тех. переключатель, коробка передач3) экон. обменный курс, размен, курс4) фин. биржевые операции, размен денег -
20 cambio
m•- cambio automatico
- cambio automatico tiptronic
- cambio automatico a variazione continua del rapporto
- cambio a cinque marce
- cambio a cinque rapporti
- cambio continuo
- cambio con coppia sempre in presa
- cambio discontinuo
- cambio ad ingranaggi
- cambio ad ingranaggi scorrevoli
- cambio marcia
- cambio a preselettore
- cambio a quattro marce
- cambio a quattro rapporti
- cambio sequenziale
- cambio silenzioso
- cambio sincronizzato
- cambio sincronizzato a quattro marce
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Испанский
- Итальянский
- Русский
коробка передач cambio
Страницы